出版社：Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines
摘要：De 1988 à 1992, une première opération de recensement des peintures murales, menée par le Service régional de l’Inventaire général de Bourgogne, a eu lieu à l’initiative du Conseil régional. Une exposition intitulée « D’ocre et d’Azur » et son catalogue permirent à un large public de découvrir la richesse de ce patrimoine. Dix ans après, cette enquête thématique régionale a été reprise pour être complétée grâce à plusieurs partenaires (le Service régional de l’Inventaire, le CNRS, l’Université de Bourgogne, le Conseil régional et l’association PACoB) et présentée à nouveau au public en 2003 au Musée archéologique de Dijon sous la forme d’une exposition temporaire et d’un catalogue, « Couleur de temps, fragments d’histoires », puis d’une exposition itinérante grâce à l’association PACoB. Un troisième volet d’enquête s’est ouvert grâce à une équipe soucieuse de la valorisation de ce patrimoine mural. En effet, de nouvelles découvertes continuent à enrichir notre connaissance des images peintes sur les murs des églises et des propriétés privées. À travers quelques exemples particulièrement marquants (Chassignelles (89), Branches (89), Villeneuve-les-Genêts (89), Diennes-Aubigny (58), Asnois (58), Bellefond (21), Nuits-Saint-Georges (21)), le lecteur pourra découvrir dans cet article la politique de conservation-restauration toujours féconde en Bourgogne et de nouveaux sites majeurs pour la compréhension de la création picturale du Moyen Âge au XVIIe siècle.
其他摘要：From 1988 to 1992, a first census of wall-paintings led by the Service régional de l’Inventaire géneral of Burgundy took place, initiated by the Conseil Régional. An exhibition named “D’ocre et d’Azur” and its catalogue allowed the riches of this heritage to be discovered by a large public. Ten years later, this thematic survey of the region started again in order to be completed, with the help of several partners (Service Régional de l’Inventaire, the CNRS,University of Burgundy, Conseil Régional, association PACoB), and presented once again to the public in 2003, at the Musée Archéologique of Dijon, through a temporary exhibition accompanied by a catalogue, “Couleurs de temps, fragments d’histoire”, then of a traveling exhibition thanks to the association PACoB. A team gave another development to this survey concerned with the value of this wall-painting heritage. Indeed, new discoveries keep widening and deepening the knowledge about these paintings in churches and private places. Through some particularly outstanding examples (Chassignelles (89), Branches (89), Villeneuve-les-Genêts (89), Diennes-Aubigny (58), Asnois (58), Bellefond (21), Nuits-Saint-Georges (21)), readers will be able to discover in this article the actual conservation and restoration policies in Burgundy as well as several major places regarding the understanding of pictural creation from the Middle-Ages to the 17th century.
