期刊名称：Italies. Littérature - Civilisation - Société
印刷版ISSN：1275-7519
电子版ISSN：2108-6540
出版年度：2003
卷号：7
页码：115-135
DOI：10.4000/italies.911
出版社：Université de Provence
摘要：L’identité des personnages célèbres présents dans les Operette morali n’a pas seulement une fonction allusive mais a un sens intertextuel : les operette qui se construisent autour d’eux renvoient implicitement à leur œuvre. Ainsi, dans le cas du Tasse, le dialogue entre Torquato et le Génie est basé sur une relecture parodique du dialogue tassien intitulé Il Messaggiero. Antonella Del Gatto montre que le texte opère une déconstruction de sa source en intégrant cependant comme ingrédient la tension propre à l’écriture tassienne. Pour ce faire, elle étudie de près la fonction du Génie, en relation avec les réflexions du Zibaldone sur la nature du génie, avant de confronter l’écriture argumentative du dialogue léopardien avec celle du Messaggiero.
关键词：Leopardi (Giacomo); Tasso (Torquato); Zibaldone (titre d’œuvre); Il Messaggiero (titre d’œuvre); Operette morali (titre d’œuvre)
