出版社：Alice Semedo, Raquel Henriques da Silva, Paulo Simões Rodrigues, Pedro Casaleiro
摘要：Definir um projeto de arquitetura e museografia implica uma investigação específica – uma investigação disciplinar. Esta incide habitualmente sobre as posições precedentes no domínio da curadoria, da arte e da arquitetura. Este artigo desenvolve uma abordagem ao espaço do museu a partir da arquitetura, e toma como estudo de caso a instalação provisória do MUDE - Museu do Design e da Moda, Coleção Francisco Capelo em Lisboa (Portugal). Convocam-se exemplos construídos em que foi possível realizar a síntese entre a arte e a arquitetura, como é caso do PS1 de Nova Iorque, da Fundação Chinati em Marfa, nos Estados Unidos, e o Centro de Criação Contemporânea Palais Tokyo, em Paris. Abordam-se ainda os espaços de trabalho dos artistas e a capacidade experimental que estes possuem, bem como a problemática da conceção do espaço de museu na cultura contemporânea.
其他摘要：An architectural project in the realm of museography implies a specific research – a disciplinary one. This research merges eventually on precedent positions in the field of curating, art and architecture. This paper proposes an architectural approach to the space of museum, taking as case study the Museum of Design and Fashion of Lisbon (Portugal). It takes also an interpretation of several built works where is possible to underline a synthesis between art and architecture. Such is the case of PS1 in New York, the Chinati Foundation in Marfa, USA and the Centre for Contemporary Creation Palais Tokyo in Paris. The text approaches the interpretation of artist working spaces to underline its experimental condition and discusses the conception of the museum space in the contemporary culture.
关键词：museu; Museu do Design e da Moda - Coleção Francisco Capelo; centro arte contemporânea; ruína; reutilização espacial; arquitetura de museu
其他关键词：museum; Museu do Design e da Moda - Coleção Francisco Capelo; museum architecture; contemporary art centre; ruin; reuse of space
