摘要：Cet article présente les méthodes employées dans le cadre de l’étude technologique de vases issus de quatre sites d’habitat du Néolithique ancien de la vallée de l’Aisne (Picardie).Retrouvés en contexte détritique, les récipients présentent généralement un état fragmentaire important.L’examen des macrotraces techniques a révélé l’existence de plusieurs chaînes opératoires de façonnage pour des vases de même forme.Après avoir présenté les variantes identifiées, nous proposons quelques pistes d’interprétation.
其他摘要：This article presents the methods employed for a technological study of pottery from four early Neolithic (Linearbandkeramik) settlement sites in the river Aisne valley (Picardy). The pottery comes from refuse contexts and the vessels are generally in a very fragmentary state. Study of technical macro-traces showed that vessels of the same shape were manufactured with different chaînes opératoires. These are described and some interpretations are proposed.
