期刊名称：Physio-Géo. Géographie, physique, et environnement
电子版ISSN：1958-573X
出版年度：2011
卷号：Volume 5
页码：191-210
DOI：10.4000/physio-geo.2059
出版社：Martin, Claude
摘要：La réduction de la pluviométrie dans les hautes plaines du sud de l'Algérie occidentale a provoqué de profondes modifications de l'occupation et de la gestion des espaces.L'activité économique de cette région est fortement conditionnée par les fluctuations climatiques et les modes traditionnels d'exploitation des surfaces agricoles.L'analyse de l'occupation actuelle des espaces et de sa dynamique permet d'appréhender les différentes contraintes appliquées à ces écosystèmes et de mesurer les incidences environnementales et sociales du changement climatique.L'objectif est de comprendre l'évolution des systèmes de production et de déterminer et maîtriser les paramètres qui influent sur leur dynamique pour une meilleure utilisation de ces espaces.L'incidence de la progression de l'aridité est perceptible à tous les niveaux : forte concentration de la population dans les centres urbains, réduction spatiale des formations végétales spontanées, augmentation des surfaces agricoles et de l'effectif du cheptel ovin menant la région vers un système de production agropastoral.Les hautes plaines de Sidi-Bel-Abbès sont impliquées dans tous les programmes de développement de la steppe.Elles se présentent comme une référence des régions du Sud Oranais et constituent, de ce fait, un espace idéal permettant de mesurer l'impact d'une politique d'aménagement ignorante des paramètres climatiques et de leurs fluctuations.
其他摘要：The decline of rainfall in the highlands of the south-western Algeria has caused profound changes in occupation and management of areas. Economic activity in this region is strongly influenced by climatic fluctuations and traditional modes of exploitation of agricultural land. The analysis of the actual space occupancy and of its dynamics permits to understand the different stresses applied on these ecosystems and to measure the environmental and social impacts of climate change. The aim is to understand the evolution of the production systems and to identify and control the parameters that affect its dynamics for better use of these spaces. The impact of the increase in aridity is evident at all levels: high concentration of population at the urban centers, regression of spontaneous plant formations, increased agricultural land and livestock numbers sheep leading the region towards the crop-livestock production system.High plains of Sidi-Bel-Abbes are involved in all development programs of the steppe. They present themselves as a reference region of South Oran and are therefore an ideal space to measure the impact of planning policy taking not into account climate parameter and its fluctuation.
关键词：Algeria; Algérie; rainfall; pluviométrie; land use; steppic zone; Sidi-Bel-Abbes; occupation du sol; zone steppique; Sidi-Bel-Abbès
