期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2009
卷号：11
期号：1
DOI：10.4000/pistes.2327
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Karen Messing nous a accordé une entrevue pour la rubrique des Défricheurs de PISTES de la revue. Dans son cas nous devons plutôt parler d’une défricheuse de pistes. En effet, tout au long de sa vie professionnelle elle s’est intéressée aux particularités reliées à la question du genre dans le travail et plus particulièrement au travail des femmes et à ses conséquences sur leur santé. Elle était professeure à l’Université du Québec à Montréal, elle vient tout juste de prendre sa retraite « officielle ». Elle est détentrice d’un doctorat en biologie et elle s’est graduellement intéressée à la question de l’environnement de travail et à ses effets sur la santé des personnes. Au début des années 90, elle est allée se perfectionner en ergonomie afin de se doter d’outils d’analyse du travail. Ses recherches ont porté sur plusieurs métiers (préposés aux bénéficiaires, préposés au nettoyage, caissières, etc.). Karen Messing a publié plusieurs livres et articles scientifiques sur la question qui sont importants. Nous vous invitons à la connaître un peu mieux.↓Karen Messing nos acordó una entrevista destinada a la rúbrica « Exploradores de pistas ». En su caso, debiéramos hablar de una exploradora de pistas, porque a lo largo de su vida profesional se interesó en las particularidades relacionadas con el género en el trabajo y más particularmente en el trabajo de las mujeres y sus consecuencias sobre la salud. Fue profesora en la Universidad de Quebec en Montreal y acaba de tomar su jubilación « oficial ». Titular de un doctorado en biología, se interesó gradualmente al medio ambiente del trabajo y a sus efectos en la salud de las personas. A principios de los 90, fue a perfeccionarse en ergonomía con el fin de dotarse de herramientas para el análisis del trabajo. Sus investigaciones abarcaron varias ocupaciones (personal de apoyo a los pacientes, aseadores, cajeras, etc.). Karen Messing publicó varios libros y artículos científicos muy importantes sobre este tema. Los invitamos a conocerla un poco mejor.26 octobre 2012
其他摘要：Karen Messing granted us an interview for the magazine’s Défricheurs de PISTES section. In her case, she is a groundbreaker. In fact, throughout her professional life, she has been interested in the specific issues related to the subject of gender in work, and particularly to women’s work and its impacts on their health. She was a professor at the Université du Québec à Montréal, and has just begun her “official” retirement. She has a doctorate in biology and gradually became interested in the subject of the work environment and its effects on people’s health. In the early 1990s, she refined her skills in ergonomics in order to have the necessary work analysis tools. Her research has investigated several professions (orderlies, cleaning workers, cashiers, etc.). Karen Messing has published several important scientific books and articles on this issue. We invite you to get to know her a little better.
