期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2014
卷号：16
期号：2
DOI：10.4000/pistes.3980
语种：English
出版社：Elise Ledoux
摘要：Cet article présente les résultats d’une étude exploratoire sur l’accès aux services de santé des migrants à statut précaire. Une enquête a été menée auprès de 211 hommes et femmes migrants, et parmi ceux-ci, 31 ont été retenus pour un entretien en profondeur. Pour cet article, nous présentons les résultats concernant 78 travailleurs comprenant ceux recrutés en tant que travailleurs (travailleurs étrangers temporaires) ou qui n’ont pas d’accès au filet de sécurité sociale et doivent habituellement travailler (les sans-papiers). Une revue de la littérature est présentée, reliant le statut migratoire à l’accès aux soins de santé et aux problèmes de santé au travail. Nous présentons la méthodologie et ensuite les résultats qui décrivent les réseaux sociaux auxquels les travailleurs migrants ont recours pour répondre à leurs préoccupations en matière de santé, comprenant notamment les professionnels du Québec, et des ressources transnationales en santé. Ces résultats pourront être utiles aux professionnels de la SST pour comprendre certains obstacles auxquels font face les travailleurs migrants ayant subi un accident du travail ou une maladie professionnelle. Les difficultés d’accès aux soins de santé peuvent-elles compromettre le recours des travailleurs migrants victimes de lésions professionnelles ?↓Este artículo presenta los resultados de un estudio exploratorio sobre las experiencias de los migrantes de estatus precario cuando tratan de acceder a los servicios de salud. Se encuestaron a 211 hombres y mujeres inmigrantes y se hicieron 31 entrevistas semi-estructuradas de seguimiento. A los efectos de este artículo, se presenta los resultados de 78 encuestados que fueron reclutados, específicamente como trabajadores (trabajadores extranjeros temporales) o que no tienen acceso a la ayuda económica y que por ello deben probablemente estar trabajando (indocumentados). Comenzamos el artículo con un resumen de la literatura que vincula el estatus migratorio a un difícil acceso a los servicios de salud así como a un mayor riesgo de problemas de salud y seguridad ocupacional. Después de la presentación de los métodos, nos volvemos a los resultados, describiendo como los trabajadores migrantes utilizan una combinación de redes sociales, que comprenden profesionales de Quebec y recursos transnacionales en salud, para hacer frente a sus problemas de salud. Los resultados ofrecen información a los profesionales de salud y seguridad ocupacional que buscan entender las diferencias en cuanto a consecuencias para los migrantes que sufren accidentes o enfermedades laborales. ¿Puede el difícil acceso a los servicios médicos convertirse en un obstáculo para pleno uso de estos recursos de la parte de los trabajadores migrantes en casos de enfermedades o lesiones profesionales ?
其他摘要：This article draws on an exploratory study of the experiences of precarious status migrants in their attempts to access healthcare. We surveyed 211 men and women migrants and did 31 semi-structured follow-up interviews. For the purposes of this article, we report on the 78 respondents who were either recruited to Canada specifically as workers (temporary foreign workers) or who had no access to income support and were therefore likely to be working (undocumented workers). We begin the article with an overview of the literature linking migration status to difficult healthcare access and higher risk of OHS problems. After presenting our methods, we turn to the results, outlining how migrant workers are using a combination of social networks, Quebec professionals and transnational healthcare connections to address their health concerns. Our findings offer insight to OHS professionals seeking to understand the differential outcomes for immigrants faced with workplace accidents or illnesses. Can difficult access to healthcare become a barrier to full recourse in cases of workplace injury or illness among migrant workers ?
关键词：santé et sécurité au travail; travailleurs migrants; accès aux services de santé; assurance maladie; immigration↓trabajadores migrantes; acceso a servicios de salud; SST; seguro de salud; inmigración
其他关键词：migrant workers; access to healthcare; OHS; health insurance; immigration
