期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2002
卷号：4
期号：1
DOI：10.4000/pistes.3702
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：La réduction de la durée hebdomadaire légale du travail, en France, intervient dans une période de vieillissement de la population active. Si la diminution du nombre d’heures, par elle-même, offre la possibilité d’alléger le volume de travail et sa pénibilité, cette décroissance s’accompagne souvent de modifications dans d’autres domaines de l’organisation du travail : extension des horaires alternants ou nocturnes, resserrement des contraintes temporelles, moindres possibilités de préparer et anticiper les changements dans le travail. En ergonomie et en psychologie du travail, les connaissances disponibles sur le vieillissement au travail permettent de s’interroger sur les conséquences de ces modifications pour les salariés vieillissants.
其他摘要：The reduction of the legal working week in France has come at a time when the active population as a whole is ageing. While the reduction, of itself, provides an opportunity for cutting back the workload, it often involves other modifications to the organization of work, such as an increase in shiftwork and night work, greater time pressure, and fewer possibilities for preparing and anticipating changes in the job situation. The available knowledge of work and ageing in the fields of ergonomics and work psychology allow us to question the consequences of these modifications for elderly workers.
关键词：formation; vieillissement; horaires; durée du travail; pression temporelle; changement de travail
其他关键词：training; ageing; schedules; work duration; time pressure; changes at work
