标题：Étude des agents biologiques et des contraintes ergonomiques lors de l’utilisation de camions avec bras assisté pour la collecte des ordures domestiques
期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2004
卷号：6
期号：1
DOI：10.4000/pistes.3283
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：L’objectif de l’étude présentée ici était d’évaluer les risques biologiques et ergonomiques encourus par les éboueurs qui collectent les déchets domestiques à l’aide du camion équipé d’un bras articulé à commande assistée. L’exposition personnelle des éboueurs aux bioaérosols (bactéries totales, endotoxines et moisissures) a été mesurée dans cinq situations différentes de collecte avec bras assisté et comparée aux valeurs guides recommandées. Quant à l’étude ergonomique, elle a été réalisée en comparant les contraintes ergonomiques et les principaux indicateurs de risques d’accident mesurés dans la collecte automatisée à ceux observés en 1992 dans la collecte conventionnelle. Les résultats indiquent que la collecte avec bras assisté diminue l’exposition des travailleurs aux bactéries aéroportées et aux endotoxines et que les concentrations moyennes de moisissures sont semblables à celles rapportées dans les études portant sur la collecte conventionnelle. Les principales contraintes ergonomiques sont quant à elles considérablement réduites. Dans l’entreprise étudiée, l’utilisation de cette technologie coïncide avec une baisse de fréquence des accidents, du roulement de main-d’œuvre et des cotisations à la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST). Toutefois, de nouveaux problèmes reliés à l’aménagement de la cabine de conduite sont apparus et les éboueurs doivent encore souvent manipuler les déchets manuellement.
其他摘要：The aim of the study presented here was to evaluate the biological and ergonomic risks incurred by workers who collect domestic waste using a truck equipped with an articulated arm. The waste collectors’ personal exposure to bioaerosols (total bacteria, endotoxins and moulds) was measured in five different collection situations using the articulated arm and compared with the recommended guidelines. The ergonomic study was carried out by comparing the ergonomic constraints and main workload and accident risk indicators measured in automated collection with those observed in the conventional collection technique in 1992. The data indicate that collection with the articulated arm decreases worker exposure to airborne bacteria and endotoxins and that the average concentrations of moulds are similar to those reported in other studies relating to conventional collection. The main ergonomic constraints were considerably reduced. In the company studied, the use of this technology coincided with reduced accident frequency rates, reduced employee turnover and lower contribution rates to the Compensation Board. However, new problems related to the physical layout of the driving cab appeared. Waste collectors often still have to carry and manipulate waste manually.
关键词：collecte des ordures ménagères; collecte automatisée; collecte avec bras assisté; bioaérosols; risques d’accident; contraintes ergonomiques; aménagement de la cabine; éboueurs
