摘要：Este artigo centra‑se no exame do novo ciclo de protesto social na Europa em resposta à austeridade neoliberal, considerando dois níveis de análise: o nível macro da ação coletiva, identificando algumas das condições, motivações e características das iniciativas dos novíssimos movimentos sociais e das iniciativas dos sindicatos, explorando as suas diferenças e complementaridades e potencial de articulação; e o nível micro da participação individual, considerando as condições e motivações da participação dos indivíduos nas manifestações de protesto, com base no Inquérito Social Europeu de 2012, com destaque para as características sociodemográficas, incluindo os níveis educacionais e inserção laboral; o descontentamento com a democracia e a economia e a desconfiança nas instituições democráticas; a filiação sindical e participação nas eleições nacionais; e as reivindicações de justiça social nomeadamente quanto à redução da pobreza e desigualdade de rendimentos. No final do artigo explora‑se em que medida as condições e motivações da participação individual correspondem em maior ou menor grau às condições e motivações da ação coletiva, isto é, dos protestos de iniciativa dos novíssimos movimentos sociais e/ou dos protestos de iniciativa sindical.↓L’article se penche sur le nouveau cycle de protestation sociale en Europe en réponse à l’austérité néolibérale, en tenant compte de deux niveaux d’analyse: le niveau macro, celui de l’action collective, en identifiant quelques‑unes des conditions, motivations et caractéristiques des initiatives des très récents mouvements sociaux et des syndicats, tout en étudiant leurs différences et leurs complémentarités, ainsi que le potentiel d’articulation; et le niveau micro, celui de la participation individuelle, en tenant compte des conditions et des motivations des personnes ayant adhéré aux manifestations de protestation. Ceci ayant pour base l’Enquête Sociale Européenne de 2012, en soulignant tout particulièrement les caractéristiques sociodémographiques, comprenant les niveaux d’instruction et l’insertion dans la monde du travail; le mécontentement à l’égard de la démocratie et de l’économie et la méfiance envers les institutions démocratiques; l’appartenance syndicale et la participation aux élections nationales; les revendications de justice sociale, notamment quant à la diminution de la pauvreté et de l’inégalité des revenus. Nous chercherons aussi à savoir dans quelle mesure les conditions et les motivations individuelles correspondent aux conditions et motivations de l’action collective, c’est à dire, des protestations partant de l’initiative des très récents mouvements sociaux et/ou de celles partant de l’initiative syndicale.
其他摘要：This article analyses the new cycle of social protest in Europe in response to neoliberal austerity on two levels: firstly, on the macro level of collective action, it identifies some of the characteristics, conditions and motives underlying the initiatives by the newest social movements and trade unions, and explores their differences, complementarities and potential connections; secondly, on the micro level of individual participation, it considers the conditions and motives for individual involvement in protests on the basis of the 2012 European Social Survey, with a particular emphasis on sociodemographic characteristics (including levels of education and employment), discontent with democracy and the economy, lack of confidence in democratic institutions, trade union membership, involvement in national elections, and demands for social justice, specifically with regard to reducing poverty and income inequality. It also explores the extent to which the conditions and reasons for individual participation correspond to the conditions and reasons for collective action, i.e. the protests organised by the newest social movements and/or the trade unions.
关键词：movimentos sociais; identidade coletiva; precariedade laboral; greves; manifestações↓identité collective; grèves; manifestations; mouvements socieaux; precarité du travail
其他关键词：precarization of labour; social movements; collective identity; strikes; demonstrations
