摘要：Reconhecendo a existência de uma profunda crise mundial que atravessa a esfera do trabalho, este texto propõe: uma crítica do internacionalismo sindical do período nacional/industrial/colonial; uma reconceptualização do sindicalismo e do internacionalismo operário adequada a um período de capitalismo globalizado/conectado em rede/informatizado; o diálogo do milénio sobre a esfera do trabalho e a globalização; uma das novas abordagens académicas da esfera do trabalho a nível internacional e do internacionalismo operário; o papel da comunicação, da cultura e das novas tecnologias da informação e da comunicação. A conclusão salienta a centralidade da interconectividade reticular, da comunicação e do diálogo para a criação de um novo internacionalismo operário.↓Reconnaissant l’existence d’une profonde crise mondiale qui traverse la sphère du travail, ce texte propose: une critique de l’internationalisme syndical de la période nationale/industrielle/coloniale; une reconceptualisation du syndicalisme et de l’internationalisme ouvrier adéquat à une période du capitalisme globalisé/connecté aux réseaux informatisés; le dialogue du millénaire sur la sphère du travail et la globalisation; l’exposé d’une des nouvelles approches académiques de la sphère du travail au niveau international et de l’internationalisme ouvrier; le rôle de la communication, de la culture et des nouvelles technologies de l’information et de la communication. La conclusion met l’accent sur la centralité de l’interconnexion réticulaire, de la communication et du dialogue pour la création d’un nouvel internationalisme ouvrier.
其他摘要：Recognising that labour is in profound crisis worldwide, this text proposes a critique of the union internationalism of the national/industrial/colonial era and a reconceptualisation of unionism and labour internationalism appropriate to a globalised/networked/informatised capitalist era. It also discusses the millennial dialogue on labour and globalisation, one of the new academic approaches to international labour/labour internationalism, and the role of communication, culture and the new information and communication technology. The conclusion stresses the centrality of networking, communication and dialogue to the creation of a new labour internationalism.
关键词：trabalho; relações laborais; globalização; organização do trabalho; nacionalismo; internacionalismo operário; sindicalismo; Seattle - Estados Unidos da América↓syndicalisme; relations du travail; globalisation; travail; organisation du travail; nationalisme; Seattle - États-Unis d’Amérique; internationalisme ouvrier
其他关键词：globalization; labour relations; unionism; organization of work; nationalism; Seattle - United States of America; labor internationalism
