期刊名称：Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement. Territory in movement Journal of geography and planning
印刷版ISSN：1954-4863
电子版ISSN：1950-5698
出版年度：2011
卷号：11
页码：6-18
DOI：10.4000/tem.1198
语种：French
出版社：Université Lille 1 Sciences et Technologies
摘要：Cet article traite du développement de deux territoires insulaires du fleuve Saint -Laurent (Québec) : l’Isle-aux-Grues et l’Isle-aux-Coudres. Nous y étudions la mise en œuvre de démarches participatives. Nous utilisons l’analyse des relations de proximité entre acteurs pour décrire le contexte social et spatial dans lequel ces démarches participatives s’insèrent. Cette analyse met en relief les spécificités insulaires. Ces spécificités sont à la fois un atout (notamment par les logiques de proximités qui s’y manifestent) et une contrainte (degré élevé d’interconnaissance pesant sur les démarches, conflits d’usage, ouverture parfois difficile aux nouveaux arrivants) au développement de ces milieux. Les démarches participatives étudiées ont favorisé l’ouverture de nouveaux espaces de dialogue entre les acteurs. Pour cela, elles se sont appuyées sur les formes de proximités préexistantes (identité territoriale, liens professionnels) et en ont généré de nouvelles (mise en réseau, objectif commun). Cependant certaines relations de proximité, comme des clivages sociaux et sectoriels ou l’isolement, peuvent être contraignantes et limiter la portée de ces démarches.
其他摘要：This paper discusses the development of two insular territories on the Saint Lawrence River (Quebec) : Isle-aux-Grues and Isle-aux-Coudres where the implementation of participatory approaches are studied. We use the analysis of proximity relationships between actors to describe the social and spatial context within which these participatory approaches are inserted. This analysis exposes insular specificities. These specificities are an advantage (notably through proximity logics that happen) as well as a constraint (high degree of interpersonal relationships that weigh on approaches, conflicts of use, difficulty of openness to new migrants) to the development of these territories. The participatory approaches studied favored the opening of new spaces of dialogue between actors. This was supported by preexisting proximities (territorial identity, professional links) and generated new ones (networking, common objective). Nevertheless, some proximity relationships such as social and sectorial cleavages or isolation can become constraining and limit the scope of these approaches.
关键词：île; Québec; participation; proximité; développement territorial
其他关键词：island; Quebec; participation; proximity; territorial development
