期刊名称：Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement. Territory in movement Journal of geography and planning
印刷版ISSN：1954-4863
电子版ISSN：1950-5698
出版年度：2012
卷号：13
页码：18-34
DOI：10.4000/tem.1554
语种：French
出版社：Université Lille 1 Sciences et Technologies
摘要：Les recompositions contemporaines territoriales et religieuses liées à la chrétienté peuvent sembler difficiles à saisir dans un contexte à la fois migratoire, mobile et un environnement majoritairement arabo-musulman. Pourtant, qu’elles soient stimulées par les migrants subsahariens chrétiens eux-mêmes ou impulsées par les institutions religieuses en place, ces recompositions sont bel et bien réelles, multiples et complexes. L’ajustement des pratiques rituelles des migrants, dans l’espace et dans le temps, ainsi que l’adaptation des processus de territorialisation des institutions au contexte égyptien deviennent pertinentes pour illustrer les bouleversements et la flexibilisation que connaît l’univers chrétien dans son rapport aux individus et aux territoires. A partir de l’exemple de la métropole du Caire et en prenant en considération un panel d’échelles variées, du micro-local au transnational, cet article, tout en remettant en cause l’idée d’une déterritorialisation de la religion, tente de démontrer combien la diversification des mobilités humaines et le contexte grandissant de concurrence religieuse sont à prendre en compte pour analyser au mieux les évolutions existantes entre religions et territoires.
其他摘要：Territorial and religious contemporary recompositions linked to christendom seem to be difficult to grasp in a migratory, mobile context and a predominantly arab-muslim environment. However, stimulated by sub-saharan and christian migrants or encouraged by local religious institutions, this recompositions are actual, multiple and complex. Adjustments of migrants’ ritual practices, in space and time, as adaptation of institutions’ process of territorialisation in egyptian context become relevant to illustrate upheavals and flexibility that christian world experience in his relations with individuals and territories. From the example of the metropolis of Cairo and taking into account a panel of various scales, from micro-local to transnational, this article, while challenging the idea of religion’s deterritorialization, attemps to demonstrate how the diversification of human mobility and the context of increasing religious competition have to be taken into account to analyze at best trends existing between religions and territories.
关键词：lieux; chrétientés; territorialisations; mobilités; migrants; Afrique; Le Caire
