摘要：Avant les années 1990, le portugais était l´unique langue parlée par un nombre significatif de locuteurs tandis que plusieurs pays possédaient deux orthographes officielles, celle du Brésil et celle du Portugal, cette dernière ayant été adoptée par les autres pays lusophones.Un accord a été signé par les États de la Communauté des Pays de Langue Portugaise dans le souci d´unifier les deux orthographes.Après avoir saisi les raisons de cette duplicité orthographique et retracé l´histoire de l´orthographe portugaise, on remettra en cause les principales critiques suscitées par l´accord, en montrant que sa portée n´est pas véritablement linguistique, mais politique. Il s´agit d´une décision de politique linguistique, qui vise à affirmer, au moyen de l´unification orthographique, une unité linguistique qui émerge d´une grande diversité, laquelle est le symbole de l´unité essentielle des populations de la CPLP.
关键词：orthographe; orthographe portugaise; accord ortographique; politique linguistique
