摘要：La similitude, comme la métaphore, promeut une interaction entre concepts étrangers et potentiellement conflictuels. A différence de la métaphore, elle prédique l’analogie, et de cette façon elle évite le conflit. En tant que stratégie d’atténuation, la similitude peut être rapprochée d’une nombreuse famille de formes linguistiques qui appliquent aux conflits conceptuels les mêmes signaux de mitigation qui agissent en premier lieu dans le domaine de l’interaction communicative.
