摘要：Bien qu’étant un phénomène éminemment énonciatif, l’euphémisme subit souvent un processus de lexicalisation qui permet son adoption dans les dictionnaires. Cet article porte sur l’analyse contrastive du traitement des euphémismes relevés dans le Nouveau Petit Robert électronique et dans le De Mauro-Paravia, sur leur subdivision en domaines thématiques, ainsi que sur les stratégies productives employées dans les deux langues.
