摘要：À la croisée des sciences humaines et des sciences « dures », la Plateforme Interdisciplinaire de l’Université de Lausanne interroge la place et le rôle du langage, des langues et des cultures scientifiques dans la construction et la transmission des connaissances.Les exemples présentés – issus des domaines du droit, de la santé, des mathématiques, des neurosciences et de l’enseignement universitaire – dépassent une conception des langues comme véhicules transparents des idées et des découvertes.Ils amènent à considérer la diversité des langues et des cultures scientifiques comme une ressource pour une « standardisation épaisse » de la science, qui intègre et valorise la double exigence de profondeur conceptuelle et d’accessibilité du discours scientifique.
