摘要：Como intentaremos mostrar en el artículo, resultado inicial de una investigación sobre el síntoma en Freud y Lacan, el caso Juanito de Freud, publicado hace más de cien años, nos enseña cómo un sujeto cuyo mundo se desmoronó y que se haya tomado por la angustia, puede inventar, bricolar con los fragmentos que le quedan, un síntoma que reorganice para sí un mundo vivible. Palabras clave : Juanito, síntoma, invención. Resumo Como tentaremos mostrar no artigo, resultado inicial de uma pesquisa sobre o sintoma em Freud e Lacan, o caso Pequeno Hans de Freud, publicado há mais de cem anos, nos ensina como um sujeito cujo mundo desabou e que se acha tomado pela angústia, pode inventar, bricolar com os fragmentos que lhe restam um sintoma que reorganize para si um mundo vivível. Palavras chave: Pequeño Hans, sintoma, invención. Abstract As we will try to show in the article, initial result of a research on the symptom in Freud and Lacan, Freud's case study of Little Hans, published over one hundred years ago, teaches us how a subject whose world collapsed and who is taken by anguish, can invent, rig up with the remaining fragments a symptom that reorganizes for himself a liveable world. Keywords : Little Hans, symptom, invention. Résumé Cet article constitue le premier résultat d'une recherche sur le symptôme chez Freud et chez Lacan. Il a pour but de démontrer que le cas du petit Hans de Freud, publié il y a plus de cent ans, nous enseigne comment un sujet dont le monde s'est effondré et a été pris par l'angoisse, peut inventer, bricoler, avec les morceaux qui lui restent, un symptôme l'aidant à réorganiser un monde où il peut vivre. Mots-clés: Petit Hans, symptôme, invention.
