摘要：El presente artículo analiza los problemas que en el derecho de los Estados Unidos de Norteamérica enfrenta la prueba digital. Al no contar con una regulación particular para este tipo de prueba, los jueces han aplicado las normas previstas para las pruebas físicas. Lo anterior si bien ha resultado útil en muchos casos, ha generado más de algún problema que la doctrina de Estados Unidos ha criticado. Desde esta perspectiva se debe tener presente que no todas las reglas y procedimientos previstos para las pruebas físicas, se pueden aplicar sin más a la confiscación de una prueba digital.
其他摘要：This article focuses on the problems faced by digital evidence in U.S. law. As there are no specific regulations for this type of evidence, judges have applied norms contemplated for physical evidence. Although this has resulted useful in many cases, more than one problem has arisen and been criticized by U.S. doctrine. From this perspective, it is important to bear in mind that not all the rules and procedures contemplated for physical evidence can readily be applied to the confiscation of a piece of digital evidence.
关键词：prueba digital; proceso penal en EE.UU.; cadena de custodia; normas y principios que rigen la prueba
其他关键词：digital evidence; USA criminal process; chain custody; law of evidence
