摘要：Las acciones para fomentar el emprendedurismo mediante la política pública denominada “Costa Rica Emprende” han generado genera un limitado impacto en el desarrollo y crecimiento de los emprendedores y/o empresarios.Los principales aspectos positivos que se visualizan después de tres años de aplicación de la política son: el establecimiento de una institucionalidad de apoyo, la mejora en condiciones de competitividad como la simplificación de trámites, la implementación de programas regionales y la creación del Sistema Nacional de Incubación (SIN).No obstante, los resultados obtenidos han sido insuficientes, evidenciando grandes problemas en áreas como: escaso apoyo a pymes exportadoras, el reducido acceso a las fuentes de financiamiento y la falta de nacimiento de empresas vinculadas a la innovación y desarrollo tecnológico.↓As ações para promover o empreendedorismo através da política pública chamada “Costa Rica Emprende” geraum impacto limitado sobre o desenvolvimento e crescimento dos empresáriose / ou empregadores.Os principais aspectos positivos que são exibidos apóstrês anos de implementação da políticasão: a criação de um apoio institucional,a melhoria das condições de competitividade como a simplificaçãodos procedimentos, a implementação de programas regionais ea criação doSistema Nacional de incubação (SIN).No entanto, os resultados têm sido insuficientes,mostrando os principais problemas em áreas como: pouco apoio para as PME exportadoras, reduçãodo acesso a fontes de financiamento e falta de nascimento de empresas ligadasà inovação e ao desenvolvimento tecnológico.
其他摘要：Actions taken to promote entrepreneurship through public policy called “CostaRica Emprende” had generated limited impact on the development and growth of entrepreneurs and / or business men.The main positive aspects that have been obtained after three years of implementation of the policy are: the establishment of an institutional support, improved competitive conditions as the simplification of procedures, implementation of regional programs and the creation of the National System Incubation (SIN).However, the results have been insufficient,showing major problems in are assuch as: little support for exporting SMEs, reduced access to sources of funding and lack of birth of enterpriseslinked to innovation and technologydevelopment.
关键词：Costa Rica Emprende; Resultados; Emprendedurismo; Política Pública.;“Costa Rica emprende”; resultados; empreendedorismo; Política Pública.
其他关键词：Costa Rica Emprende; results; entrepreneurship; Public Policy
