摘要：El artículo analiza las posibilidadesde internacionalización que tienen 14microempresas de la Región Brunca.Para ello se valoran las condiciones competitivas internas de la empresa yel ambiente de negocios que proporciona el entorno donde esta se desarrolla.Los cantones de Buenos Aires, CotoBrus y Golfito presentan condiciones de vulnerabilidad social, y por sus características socioeconómicas favorecen las actividades productivas que requieren bajo nivel educativo vinculadas a la agroindustria y al comercio.La actividad económica en la zona está relacionada a grandes empresas exportadoras agrícolas y a muchas pymes en el área del comercio y los servicios.El análisis de este grupo de micro ypequeños empresarios(as), que no tienen mucho tiempo de haber iniciado sus pequeños negocios, permite realizarles un estudio socioeconómico para determinar su potencial y analizar sus posibilidades de sostenibilidad y crecimiento.Los resultados son satisfactorios en la medida en que se evidencia una voluntad emprendedora muy grande.Por su parte, las necesidades de capacitación resultan evidentes tratándose de que sean negocios vinculados con el sector servicios.
其他摘要：The article analyzes the possibilities of internationalization that has 14 micro Brunca Region. This internal competitive business conditions and business environment that provides the environment where companies develop valued.The cantons of Buenos Aires, Coto Brus and Golfito present conditions of social vulnerability and socio-economic characteristics favor the productive activities that require little education is linked as agribusiness and trade. Economic activity in the area is linked to major agricultural export companies and many SMEs in the area of trade and services.The analysis of this group of micro and small businessmen / women who donot have much time after starting their small businesses, can have a followsocio-economic study to determine its potential and analyze their potential for sustainability and growth. The results are satisfactory to the extent that a very large entrepreneur will evidenced. Training needs are evident in the case of businesses that are related to the services sector.
关键词：diagnóstico socioeconómico; estudio de caso; microempresas; Región Brunca; internacionalización.
其他关键词：socioeconomic analysis; case study; microenterprise Region Brunca; internationalization
