摘要：En este artículo se analiza la obra de Buenaventura de Córdoba, historiador y político tortosino del siglo xix que es conocido sobre todo por la biografía que elaboró sobre Cabrera.Esta obra es la principal fuente de información que tenemos sobre la Primera Guerra Carlista en Valencia y Aragón, así como sobre la vida de dicho caudillo durante ese periodo.Esto ha hecho que haya sido utilizada a menudo desde su publicación, entre 1844 y 1846, teniendo una gran influencia en muchos autores que han estudiado el carlismo de esos años.El artículo empieza con una breve biografía de Buenaventura de Córdoba, pasando después a analizar su obra, haciendo hincapié en su falta de imparcialidad, ya que, aunque intentó parecer objetivo, no puede ocultar su admiración por Cabrera.A continuación se hace un estudio de los libros que han utilizado posteriormente la obra de Córdoba, casi siempre como fuente principal y a menudo sin citar el origen de su información.Con todo esto pretendo echar luz sobre un personaje crucial en la bibliografía sobre el carlismo y al mismo tiempo contextualizar su obra y hacer que los lectores de la misma puedan leer sus páginas con una mentalidad más crítica.
其他摘要：This article analyzes the work of Buenaventura de Córdoba, a political historian of the nineteenth century, who was born in Tortosa and who is known for the biography that he wrote about Cabrera. This work is the main source of information we have about the First Carlist War in Valencia and Aragon, and about the life of this leader during that period. Therefore, Cordoba’s work has often been used since its publication, between 1844 and 1846, having a great influence on many authors who have studied the carlism of those years.The article begins with a brief biography of Buenaventura de Córdoba, passing after that to analyze their work, emphasizing his lack of imparciality, since, though he tried to seem objective, can not hide his admiration for Cabrera. The following is a study of the books that have subsequently used the work of Córdoba, usually as a primary source and often without citing the source of its information. With this study I want to shed light on a crucial author in the literature on carlism, while contextualizing his work and making readers of it to read its pages with a more critical view.
关键词：Buenaventura de Córdoba; Ramón Cabrera; carlismo; historia militar; siglo XIX
