期刊名称：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
印刷版ISSN：1438-5627
出版年度：2015
卷号：16
期号：2
DOI：10.17169/fqs-16.2.2333
语种：English
出版社：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
摘要：Basándome en mi larga experiencia en investigación cualitativa sobre migración, este artículo utiliza el concepto de "múltiples posicionamientos", para desafiar la fijeza de las construcciones que sustentan los posicionamientos de "sujetos pertenecientes al grupo" (insiders) frente a "sujetos no pertenecientes (outsiders)" en el proceso de investigación. Si bien la situación "insider" se asocia generalmente con el hecho de compartir la etnia/nacionalidad, se ha instado a los estudios de migración a ir más allá de la mirada étnica (AMELINA & FAIST 2012; GLICK SCHILLER & CAGLAR 2009). Sostengo que los migrantes no pueden ser perfectamente contenidos dentro de categorías étnicas fijas de "insider"; en cambio, es más esclarecedor considerar cómo las identidades se reconstruyen a través de la migración. En esta contribución utilizo momentos tomados de una serie de estudios de investigación que realicé con mujeres migrantes en Londres. Al comparar y contrastar mis encuentros con inmigrantes, provenientes de Irlanda y Polonia, reflexiono críticamente sobre cómo se negocian la empatía y la simpatía a través de ritmos dinámicos de posicionamientos – género, edad, categoría profesional, situación de los padres y experiencia migratoria, así como la nacionalidad. Al hacerlo, considero los retos, pero también las oportunidades de la investigación al interior y a través de las poblaciones migrantes y cómo esto puede constituirse en un intento de ir más allá de la mirada étnica. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1502175↓Dieser Beitrag basiert auf meinen langjährigen Erfahrungen in der qualitativen Forschung und nutzt das Konzept der "multiplen Positionalitäten", um die Beständigkeit der Positionalität, welche die Konstruktion von "Insider" versus "Outsider" im Forschungsprozess untermauert, infrage zu stellen. Während der Status als "Insider" normalerweise mit einer geteilten Ethnizität/Nationalität in Verbindung gebracht wird, hat die Migrationsforschung darauf gedrängt, die Grenzen der "ethnischen Linse" zu überwinden (AMELINA & FAIST 2012; GLICK SCHILLER & CAGLAR 2009). Ich behaupte, dass Migrant/innen nicht einfach in fixe, ethnische "Insider"-Kategorien eingeteilt werden können; stattdessen ist es aufschlussreicher zu untersuchen, wie sich Identitäten durch den Migrationsprozess verändern. In diesem Beitrag betrachte ich eine Reihe von Begegnungen während meiner Forschungsarbeiten mit Migrantinnen in London. Indem ich die Begegnungen mit Migrantinnen aus Irland und Polen vergleiche und gegenüberstelle, reflektiere ich darüber, wie Empathie durch die dynamischen Rhythmen von Positionalitäten – Gender, Alter, beruflicher und elterlicher Status, Migrationserfahrung sowie Nationalität – verhandelt werden. Auf diese Weise berücksichtige ich die Herausforderungen, aber auch Möglichkeiten, innerhalb der migrantischen Bevölkerung zu forschen und zeige, wie dies einen Ansatz anregen könnte, der den Rahmen der "ethnischen Linse" überwindet. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1502175
其他摘要：Drawing upon my long experience of qualitative migration research, this article uses the concept of "multiple positionalities", to challenge the fixity of positionality underpinning constructions of "insiders" versus "outsiders" in the research process. While "insider" status is usually associated with shared ethnicity/ nationality, migration studies have been urged to go beyond the ethnic lens (AMELINA & FAIST, 2012; GLICK SCHILLER & CAGLAR, 2009). I argue that migrants cannot be neatly contained within fixed "insider" ethnic categories; instead it is more illuminating to consider how identities are re-constructed through migration. In this contribution I use moments from a range of research studies with migrant women in London. In comparing and contrasting my encounters with these migrants, who come from Ireland and Poland, I critically reflect upon how empathy and rapport were negotiated through dynamic rhythms of positionalities—gender, age, professional and parental status and migratory experience, as well as nationality. In so doing, I consider the challenges but also the opportunities of researching within as well as across migrant populations and how this may inform an attempt to go beyond the ethnic lens. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1502175
关键词：interview dynamics;ethnic lens;multi-positionalities;gender;Ireland;Poland;dinámica de entrevista;mirada étnica;múltiples posicionamientos;género;Irlanda;Polonia;Interviewdynamik;"ethnische Linse";Multi-Positionalitäten;Gender;Irland;Polen
