摘要：Neste ensaio, procuramos avaliar se o desenvolvimento do pensamento benvenisteano ao longo — principalmente ao final — do artigo Categorias do pensamento e categorias da língua (1958) e no texto Semiologia da língua (1969) permite repensarmos o lugar ocupado pela língua no papel de intermediário entre o pensamento e sua expressão tal como essa relação é postulada por Saussure no Curso de linguística geral. Para tanto, propusemos o seguinte trajeto: partimos dos conceitos de língua e linguagem em Saussure e em Benveniste e, a seguir, analisamos o emprego desses termos nos textos já citados. As análises nos levam a crer que é possível considerarmos que, além da língua, a linguagem — e suas manifestações como a música e as artes plásticas, por exemplo — podem desempenhar o papel intermediário entre pensamento e expressão.
