摘要：O presente artigo tem por objetivo apresentar diferentes concepções de família de Técnicos do Judiciário e a relevância destas para o exercício profissional dos mesmos, especificamente em suas decisões frente aos pretendentes a adoção.Para a amostragem desses Técnicos, consideramos o tempo de experiência profissional, e, portanto, foram entrevistadas duas Técnicas, Psicólogas das Varas da Infância e da Juventude, uma com mais de 20 anos de atuação e a outra com apenas 5 anos.Utilizamos a metodologia clínico-qualitativa que considera os sentidos e as significações dos fenômenos como o foco principal do pesquisador.Como síntese de discussão, elucidamos que, atualmente, embora as novas configurações familiares estejam ganhando existência legal e busquem a aceitação social ainda carregam o estereótipo do novo e desconhecido, quando comparadas à heteronormatividade da família tradicional.Portanto, entendemos que o trabalho do profissional da Justiça na avaliação com pretendentes à adoção passa por um momento de reflexão sobre a família contemporânea, sobre mudanças ocorridas no âmbito da Justiça, e sobre seus próprios valores decorrentes de modelos internalizados de família.
其他摘要：The family is an institution whose life models and the links between its members come from turning over time. Starting from a psychosocial analysis that aims to contextualize what we call now “contemporary family”, this will relate to the context of adoption, which in turn will be increased by contributions from authors of the psychoanalytic approach. This is because this article aims to present different conceptions of family psychologist performance and relevance to the professional practice of theirs, especially in front of their decisions to the applicants’ adoption. For a sampling of these technicians, it was considered the years of professional experience, and therefore were interviewed two techniques, one with over 20 years experience and the other with only 5 years. We used a methodology clinical qualitative that considers senses and meanings of phenomena. As a synthesis discussion, we elucidated that, currently, although the new family configurations seeks social acceptability and legal existence, still carry the stereotype of the new and unknown. Therefore, we believe that the work of professional Justice in evaluating applicants with the adoption goes through a moment of reflection on the contemporary family, on changes in the Justice and about their own internalized values derived from models of family.
关键词：Adoção;Estrutura familiar;Processos legais;Atuação do psicólogo.
