摘要：La naturaleza de la actividad de la construcción, la cantidad de prestaciones que se generan en el contrato de construcción, los largos periodos de tiempo en que se realizan las obras y la naturaleza internacional de las partes contratantes, son elementos característicos de estos contratos que, desafortunadamente, hacen que las disputas sean el pan de cada día. Teniendo en cuenta esa naturaleza conflictiva, la industria de la construcción se ha puesto a la búsqueda de mecanismos eficaces para la resolución de los conflictos que se presentan durante y después de la ejecución de las obras. Si bien hoy en día se discuten otros mecanismos de resolución de disputas como la mediación, el presente estudio esta dirigido a demostrar la importancia de las funciones y modo de operación de la figura del Engineer y de los Consejos de Resolución de Disputas en la actividad de la construcción. Igualmente, analizaremos los procedimientos contractuales predominantes en materia de resolución de conflictos en el contrato internacional de construcción.
关键词：Contratos de Construcción; Consejos de Resolución de Disputas; Engineer; Resolución de Conflictos; FIDIC; Red Book; Cámara de Comercio Internacional (CCI).
