期刊名称：Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
印刷版ISSN：0185-1276
电子版ISSN：1870-3062
出版年度：2010
卷号：31
期号：95
页码：45-67
语种：Spanish
出版社：Instituto de Investigaciones Estéticas
摘要：Los pintores instalados en América durante el siglo XVI requirieron ciertos materiales o instrumentos de España necesarios para el desarrollo de sus oficios. Su demanda se centró fundamentalmente en los que era difícil obtener en los territorios de ultramar, los que no podían ser sustituidos por productos similares autóctonos o, simplemente, los que imprimían a sus obras una impronta metropolitana. Al igual que todas las mercancías solicitadas por el mercado americano, esos materiales y utensilios se expidieron por las vías del comercio regular, es decir, a través de las flotas que anualmente partían de los muelles a Sevilla y, por ello, su tráfico quedó consignado en los registros de los cargamentos que, con fines fiscales, realizaba la Casa de la Contratación de Indias.
其他摘要：Painters established in the Americas during the sixteenth century demanded of Spain certain materials and instruments necessary for the development of their trades. Their demands centered basically on those that were difficult to obtain in the overseas territories and which could not be replaced by similar autochthonous products, or simply those which gave their works a metropolitan stamp. Like all foreign commodities required by the American market, supply was effected via the regular trade, that is, by means of the two fleets that departed annually from the quays of Seville; hence their presence has been evidenced from the records of cargoes which, for fiscal reasons, were drawn up by the Casa de la Contratación de Indias in that city.
关键词：historia del arte; arte colonial;comercio artístico; materiales pictóricos; pigmentos;pintura
