期刊名称：Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
印刷版ISSN：0185-1276
电子版ISSN：1870-3062
出版年度：2010
卷号：31
期号：95
页码：85-118
语种：Spanish
出版社：Instituto de Investigaciones Estéticas
摘要：En el sistema de representaciones de la arquitectura moderna en México, la obra del fotógrafo Armando Salas Portugal es de suma importancia. Conocido internacionalmente por codificar visualmente la obra del arquitecto Luis Barragán, Salas Portugal colaboró con una cantidad considerable de arquitectos, entre los que se encuentra Mario Pani. Un ejemplo del diálogo entre Salas Portugal y Pani fue la serie del Conjunto Urbano Nonoalco-Tlatelolco realizada en 1966, una vez terminada la construcción del multifamiliar. Integrada por imágenes que en su composición establecen nexos con la vanguardia fotográfica, la serie fue introducida en los medios de comunicación, específicamente en la revista Arquitectura-México, de la cual Pani era editor. Adentradas en el campo de las publicaciones, las fotografías de Salas Portugal adquieren un aspecto publicitario, cuyo fin fue promover tanto al arquitecto como la posibilidad de nuevos y mejores modelos de vida a través del magno conjunto habitacional.
其他摘要：Among those dedicated to the portrayal of modern architecture in Mexico, the work of the photographer Armando Salas Portugal is of great importance. Known internationally for his visual codification of the work of the architect Luis Barragán, Salas Portugal collaborated with a considerable number of architects, including Mario Pani. An example of the dialogue between Salas Portugal and Pani was the series of the Nonoalco-Tlatelolco Urban Complex done in 1966, after the completion of the development. Consisting of images that show links with the photographic vanguard, the series was introduced in the communications media, specifically in the Arquitectura-México journal, of which Pani was editor. Once inserted in the field of publications, Salas Portugal’s photographs acquired a publicizing role, aimed both at promoting the architect and illustrating the possibility of new and better models for urban living through the large-scale dwelling complex.
关键词：historia del arte; arte contemporáneo;Armando Salas Portugal; Conjunto Urbano Nonoalco-Tlatelolco; Mario Pani;arquitectura; fotografía
其他关键词：Art History; contemporary art;Armando Salas Portugal; Conjunto Urbano Nonoalco-Tlatelolco; Mario Pani;architecture;photography
