摘要：Las especies del género Salvia tienen sistemas de polinización especializados con flores que se clasificanprincipalmente como melitófilas, visitadas por abejas y ornitófilas, visitadas por aves; con frecuencia se presentanen simpatría y florecen de manera simultánea. Este escenario permite evaluar el nivel de correspondencia entremorfologías florales contrastantes, sus gremios de visitantes y el papel de dicha asociación en la coexistencia deespecies de plantas emparentadas. Estudiamos el grado de traslape floral y su efecto en la diversidad de visitantesflorales en 2 especies simpátricas: Salvia plurispicata, especie melitófila y Salvia elegans, especie ornitófila. Ambasespecies florecieron de manera simultánea durante los 3 años de estudio, pero S. plurispicata produjo consistentementede 3 a 7 veces más flores que S. elegans. Tres especies de colibríes y 3 de abejas contribuyeron con 93 y 6.7% de lasvisitas a S. elegans, respectivamente. En S. plurispicata 4 especies de abejas contribuyeron con 77.5%, mientras que22.5% fueron por colibríes. Encontramos una fuerte asociación entre los síndromes de polinización y los gremios devisitantes de cada especie, lo cual podría explicar la coexistencia y floración simultánea de las especies de Salvia.
其他摘要：Pollination systems in Salvia are specialized, and species have been mainly classified as melittophilic (visitedby bees) or ornithophilic, visited by birds. Both systems often occur in sympatry and species bloom simultaneously.This scenario allowed us to evaluate the correspondence between contrasting floral morphologies and functionalgroups of flower visitors, and their role in the coexistence of related plant species. We studied the degree of floweringoverlap and its consequences on the diversity of flower visitors in S. plurispicata, a melithophilic species, and S.elegans, an ornithophilic species. During the 3 years of study, both species flowered simultaneously and S. plurispicataconsistently produced from 3 to 7 times more flowers than S. elegans. Three hummingbird species and 3 bee speciescontributed to 93 and 6.7% of the visits to S. elegans, respectively. In S. plurispicata, 4 bee species contributedto 77.5% of the visits, while 22.5% of the visits were by hummingbirds. We found a strong association betweenflower pollination syndromes and functional groups of floral visitors to each plant species, which could explain thecoexistence and co-flowering of Salvia species.
