摘要：Se analizaron los patrones de variación espacial y temporal de las comunidades bentónicas submarealesde una bahía arenosa semiexpuesta en relación con las condiciones ambientales. Se seleccionaron 4 estaciones demuestreo con diferentes condiciones como tamaño de sedimento, exposición al oleaje y proximidad de descargasde agua continental, y se realizó un muestreo mensual utilizando una bomba de succión durante un ciclo anual. Setomaron muestras de sedimento para su análisis granulométrico y su contenido en materia orgánica. Para los análisisestadísticos los datos fueron agrupados en 2 periodos hidroclimáticos: verano e invierno. La parte norte de la bahíapresentó sedimento más fino como limos y arcillas, mayor porcentaje de materia orgánica, es decir, más del doble quela parte sur durante el verano, mayores densidades de individuos, con dominancia de escafópodos y poliquetos (88%de la abundancia), así como bajos niveles de diversidad y equitatividad, sobre todo, en el verano. La parte sur presentóarena fina con menor contenido en materia orgánica, menores densidades y mucha mayor diversidad y equitatividadsin grandes diferencias entre invierno y verano. Se observó una correlación muy elevada entre la composición de lascomunidades bentónicas y el tamaño de sedimento y la cantidad de materia orgánica (Spearman rs= 0.94).
其他摘要：Spatial and seasonal patterns of benthic assemblages in a semiexposed sandy bay were analyzed in relationto sedimentary variables and organic load. Four sampling stations with different environmental conditions; sedimentsize, wave exposure and proxmity of freshwater runoff; were selected along the bay. Monthly samplings were carriedout during a year using a suction sampler. Sediment samples were also taken to analyze granulometry and organicload. For analysis purposes data were pooled according to climatic periods present in the area, dry season-winterand rainy season-summer. The north part of the bay showed fine sediment, silt and clay, with higher organic matterpercentage, doubling the south percentages during summer, higher density of macrofauna, with a clear dominance ofscaphopods and polychaetes; 88% of total abundance; and lower diversity and evenness. Scaphopods showed densitiesup to 9 788 ind·m-2. The south part of the bay showed coarser sediment; mainly fine sand; with lower organic mattercontent, lower macrofaunal density and higher diversity and evenness. Scaphopod densities were much lower in thisarea. High significant correlation was found between macrofaunal assemblages and the percentage of silt and organicmatter (Spearman rs= 0.94).
