摘要：La intensificación de la agricultura y el desarrollo urbano son los principales factores de degradación de losecosistemas naturales, particularmente en los países ricos en especies. En este estudio determinamos la variación delas comunidades de aves entre sistemas antropogénicos (i. e., potreros, cultivos, áreas urbanas) y riparios en un paisajealtamente modificado por el ser humano al noroeste de Colombia. Para ello, evaluamos las diferencias en la diversidad,estructura y composición de las comunidades de aves de los sistemas estudiados. Asimismo, analizamos la similitudentre los sistemas de acuerdo a la preferencia de hábitat de las especies registradas. Nuestros resultados muestran quelos sistemas riparios juegan un papel fundamental en el paisaje antropogénico, ya que mantienen comunidades deaves diversas y complejas, alojan especies asociadas al interior de bosques y podrían estar favoreciendo la prevalenciade comunidades de aves heterogéneas en los sistemas adyacentes. Los potreros también exhibieron comunidades deaves heterogéneas, lo cual pudo deberse a la presencia de árboles altos, una alta cobertura arbustiva y la proximidadde los sistemas riparios. Pocas especies fueron sobre-dominantes en los campos de cultivo y las áreas urbanas puestoque estos sistemas presentan una estructura de la vegetación simple, lo cual propicia que las comunidades de avessean homogéneas y dominadas por especies asociadas a sitios perturbados. Dado que mundialmente la crecientepoblación humana depende de los ecosistemas agrícolas y urbanos, es imperante desarrollar actividades de manejo yconservación asociadas a este tipo de sistemas, de tal manera que sea posible conservar la vida silvestre y mejorar lacalidad de vida del ser humano.
其他摘要：Intensification of agriculture and urban development are the main forces degrading natural ecosystems,particularly within species-rich countries. In this study, we determined the variation in bird communities betweenanthropogenic (i. e., cattle grazing lands, crop fields, urban areas) and riparian habitats within a highly humanmodifiedlandscape in northwestern Colombia. For this purpose, we assessed differences in bird community diversity,structure, and composition among studied habitats. We also investigated similarities of surveyed habitats according tothe habitat preferences of species. Results showed that riparian habitats play a fundamental role in human-dominatedlandscapes, as they maintain diverse and complex bird communities, support interior forest bird species, and mightpromote heterogeneous bird communities in nearby habitats. Cattle grazing lands also exhibited heterogeneousbird communities, which might be a result of the presence of tall trees, abundant shrub cover, and proximity ofriparian habitats. Few species were over dominant within crop fields and urban areas due to a simple vegetationstructure, leading to homogeneous avian communities where disturbed-site species thrive. Given that increasing humanpopulation depends on agricultural and urban ecosystems worldwide, there is an urgent need to foster managementand conservation activities within such ecosystems to support wildlife and enhance human welfare.
