摘要：La gnathostomosis humana, un serio problema de salud pública en México, es endémica de Sinaloa. La enfermedad es principalmente ocasionada por el consumo de carne cruda de pescado de agua dulce o salobre infectado con larvas del tercer estadio avanzado (AL3) de Gnathostoma binucleatum. En la presente investigación, se examinaron tortugas estuarinas, 23 Trachemys scripta y 5 Kinosternon integrum, de Sinaloa, México para identificar la presencia de larvas de Gnathostoma; para ello se utilizó el método de compresión del tejido muscular entre 2 placas de vidrio. Los resultados mostraron que ambas especies de tortugas son hospederas de larvas AL3 de G. binucleatum; la identificación específica se basó en la morfología y composición molecular (por PCR/secuenciación de la región ribosomal ITS2) del DNA de las larvas. La prevalencia de la infección fue mayor en K. integrum (80%) que en T. scripta (69.6%), pero la intensidad fue más alta (> 10 AL3/tortuga) en las tortugas de mayor tamaño, T. scripta. El consumo de carne cruda de estas tortugas representa un riesgo para adquirir la enfermedad.
其他摘要：Human gnathostomosis, a serious public health issue in Mexico, is endemic to Sinaloa. The disease is mainly caused by consumption of the raw meat of freshwater or estuarine fi shes infected with the advanced third stage larvae (AL3) of Gnathostoma binucleatum. In the present study, we examined estuarine turtles with a sample consisting of 23 Trachemys scripta and 5 Kinosternon integrum from Sinaloa, Mexico for the presence of Gnathostoma larvae; such examination was made by the pressing method of skeletal muscles between 2 glass plates. The results showed that both turtles harbored G. binucleatum AL3; identification was achieved by morphology and also by PCR/sequencing of the ITS2 region of ribosomal DNA of the larvae. Infection prevalence was higher for K. integrum (80%) than for T. scripta (69.6%), but heavy infection (> 10 AL3/turtle) was observed in the larger sized individuals of T. scripta. Consumption of the raw meat of these turtles represents a risk to acquire the disease.
