摘要：Se registra por primera vez la culebra Dipsadidae Amastridium sapperi para el estado de Hidalgo, México. Elejemplar es un individuo macho encontrado en un cafetal de sombra, el cual coincide con las características mostradasen otros ejemplares machos documentados previamente para México. Esta serpiente se distribuye ampliamente, perorara vez se la encuentra y no está considerada por sistemas para la evaluación de la conservación como Semarnat oIUCN; sin embargo, se ha evaluado empleando el método de EVS. También se incluyen datos sobre la longitud delcuerpo, escutelación, dentición, coloración, desarrollo testicular, dieta, hábitat y estatus de conservación.
其他摘要：The dipsadid snake Amastridium sapperi is reported for the first time from the state of Hidalgo, Mexico.The single male specimen was found in a shaded coffee grove, which agrees well with the habitat preference shownby other male specimens reported from Mexico. This snake is broadly distributed, but rarely encountered and was notevaluated by either the Semarnat or IUCN systems of conservation assessment, although it has been evaluated usingthe EVS measure. Also included are details of body length, scutellation, dentition, coloration, testicular development,diet, habitat, and conservation status.
