摘要：SE DESCRIBE E ILUSTRA A DICHROMANTHUS YUCUNDAA, ESPECIE NUEVA DE ORQUÍDEA DE LA REGIÓN DE LA MIXTECA ALTA DE LA SIERRA MADRE DEL SUR EN OAXACA, MÉXICO. SE DISTINGUE DE D. CINNABARINUS, LA ESPECIE MÁS SIMILAR, POR LAS PLANTAS MÁS COMPACTAS, LA INFLORESCENCIA GLABRA, LAS BRÁCTEAS FLORALES PROMINENTES, AMPLIAMENTE OVADAS, GLABRAS, ABAXIALMENTE GLAUCAS, LOS SÉPALOS DIMINUTA Y ESPARCIDAMENTE GLANDULAR-PUBESCENTES (DIMINUTAMENTE PAPILOSOS CERCA DEL ÁPICE), EL PIE DE COLUMNA CORTO, EL VISCIDIO ENVAINANDO EL ÁPICE DEL ROSTELO Y CARECIENDO DE UNA PROMINENCIA RETRORSA Y EL REMANENTE ROSTELAR RÍGIDO Y AGUZADO.
其他摘要：Dichromanthus yucundaa, a new orchid species from the Mixteca Alta region of the Sierra Madre del Sur in Oaxaca, Mexico, is described and illustrated. It is distinguished from D. cinnabarinus, the most similar species, by the more compact plants, glabrous inflorescence, prominent, broadly ovate, glabrous floral bracts which are abaxially glaucous, sparsely and minutely glandular-pubescent sepals (merely papillose near the apex), short column foot, viscidium sheathing the apex of the rostellum and without a retrorse prominence, and rostellum remnant stiff and pointed.
关键词：Dichromanthus yucundaa; endemismo; región de la mixteca alta; Oaxaca; remanente rostelar; rostelo; viscidio
