摘要：Se redescribe Tityopsis aliciae Armas y Martín-Frías, 1998 con base en una hembra adulta de la localidad tipo, Tehuantepec, Oaxaca. El holotipo, único ejemplar conocido previamente, es una hembra subadulta en muy mal estado de conservación, lo cual ocasionó imprecisiones en la descripción original. Existían ciertas dudas acerca de la veracidad de la procedencia del holotipo, pero el hallazgo de una hembra adulta de la misma especie ratifica la presencia de este género, el segundo de la familia Buthidae en México.
其他摘要：Tityopsis aliciae Armas y Martín-Frías, 1998 is redescribed based on an adult female from the type locality, Tehuantepec, Oaxaca. The holotype, previously the only known specimen, is a subadult female and it is poorly preserved, which led to some inaccuracies in the original description. There were some doubts regarding the type locality, but the finding of an adult female confirms the presence of this genus, the second belonging to the family Buthidae, in Mexico.
