摘要：Los colibríes son una de las familias de aves más diversa y las relaciones filogenéticas dentro del grupo estánempezando a entenderse mejor gracias a estudios con datos moleculares. La mayoría de esos estudios se ha enfocadoa las relaciones filogenéticas de alto nivel dentro de la familia y ahora también es necesario estudiar las relacionesentre y dentro de los géneros con un enfoque semejante. En este estudio investigamos la situación taxonómica delgénero Hylocharis, miembro del complejo de las Esmeraldas, cuyas relaciones con otros géneros no están del todoclaras; también investigamos la existencia del género Basilinna. Obtuvimos secuencias mitocondriales (ND2: 537bp) y nucleares (intrón AK-5: 535 bp y c-mos: 572 bp) para 6 de las 8 especies actualmente reconocidas, así comopara los grupos externos. Nuestros análisis, usando 3 métodos de inferencia distintos (máxima parsimonia, máximaverosimilitud e inferencia bayesiana), corroboran la existencia del género Basilinna conformado por 2 especies queactualmente se asignan al género Hylocharis: leucotis y xantussi. Nuestro estudio también sugiere que el géneroHylocharis es parafilético e incluye especies asignadas al género Amazilia.
其他摘要：Hummingbirds are one of the most diverse families of birds and the phylogenetic relationships within thegroup have recently begun to be studied with molecular data. Most of these studies have focused on the higher levelclassification within the family, and now it is necessary to study the relationships between and within genera usinga similar approach. Here, we investigated the taxonomic status of the genus Hylocharis, a member of the Emeraldscomplex, whose relationships with other genera are unclear; we also investigated the existence of the Basilinna genus.We obtained sequences of mitochondrial (ND2: 537 bp) and nuclear genes (AK-5 intron: 535 bp, and c-mos: 572 bp)for 6 of the 8 currently recognized species and outgroups. Our analyses, using 3 different inference methods (MaximunParsimony, Likelihood and Bayesian methods), corroborate the existence of the hummingbird genus Basilinna ascomposed of 2 species commonly assigned to the genus Hylocharis: leucotis and xantusii. Our study also supportsthat Hylocharis is a paraphyletic genus that includes species belonging to the genus Amazilia.
