摘要：El derecho internacional del medio ambiente es una disciplina del derecho internacional en general, que ha evolucionado a partir de los años setenta. El desafío jurídico para que se hagan valer los documentos internacionales de gobernanza global requiere de una arquitectura y una aplicación delicada, de construir, mejorar, reforzar las instituciones ya existentes, para que así los Estados las observen y hagan valer como normas ambientales internacionales. Por ello es urgente desarrollar la ecologización de la Corte Internacional de Justicia. La conformación del papel protagonista de las Naciones Unidas en la lucha por la preservación del medio ambiente se refleja en el desempeño de la Corte Internacional de Justicia cada vez más preocupada e involucrada con la materia ambiental.↓Le droit international de l’environnement est une discipline du droit international et a eu son dévelopment a partir des années septante. La formation du rôle central de l’Organisation des Nations Unies dans la lutte pour la préservation de l’environnement se reflète dans la performance de la Cour Internationale de Justice, de plus en plus concernés et impliqués dans les questions environnementales. Existe aussi une nécessité urgente en développer l’écologisation de la Cour
其他摘要：The international environmental law is a discipline of international and have had its agreement since the seventies. The formation of the central role of the United Nations in the fight for environmental preservation is reflected in the performance of the International Court of Justice increasingly concerned and involved with environmental matters. There is an urgent necessity to develop and achieve the greening of the ICJ.
关键词：derecho ambiental internacional; Corte Internacional de Justicia; los litigios internacionales y el medio ambiente
其他关键词：international environmental law; International Court of Justice; international disputes settlements and environment
