标题：Derechos de los Estados en el ámbito marítimo: interpretación y aplicación de los principios y normas de los Estados en materia de diversidad biológica
其他标题：Rights of the states in the maritime ambit: Interpretation and application of the principles and norms of the states in the matter of biological diversity
摘要：LOS RECURSOS NATURALES OCUPAN UN LUGAR RELEVANTE EN LA REGULACIÓN JURÍDICA DEL MEDIO AMBIENTE PORQUE SUS BENEFICIOS PODRÍAN SER EL SUSTENTO AL DESARROLLO DE UN PAÍS. LOS DERECHOS DEL ESTADO Y LAS PERSONAS SE DERIVAN APLICANDO LOS PRINCIPIOS INTERNACIONALES POSEYENDO UN VALOR INCALCULABLE Y, POR CONSIGUIENTE, LA AUSENCIA DE DISTINCIONES JURÍDICAS EN SU REGULACIÓN INTERNACIONAL GENERA UN VACÍO JURÍDICO Y UNA CONFUSIÓN DE NORMATIVA APLICABLE A LOS RECURSOS LO QUE REDUNDA EN LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y AUSENCIA DE DERECHOS. ESTE ARTÍCULO SE CONCENTRA EN LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL MAR.↓LES RESSOURCES NATURELLES OCCUPENT UNE PLACE IMPORTANTE DANS LA RÉGLEMENTATION JURIDIQUE DE L'ENVIRONNEMENT PARCE QUE LEURS AVANTAGES SOIENT MAI SOUTENIR LE DÉVELOPPEMENT D'UN PAYS. LES DROITS DE L'ÉTAT ET LES INDIVIDUS SONT CALCULÉS EN APPLIQUANT LES PRINCIPES POSSÈDENT UNE VALEUR INESTIMABLE, ET DONC PAS DE DISTINCTION JURIDIQUE DANS LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE CRÉE UN VIDE JURIDIQUE ET LA CONFUSION DES RÈGLES APPLICABLES EN MATIÈRE DE RESSOURCES QUI SE TRADUIT PAR UNE PERTE AVANTAGES ET L'ABSENCE DE DROITS. CET ARTICLE SE CONCENTRE SUR LES RESSOURCES GÉNÉTIQUES DANS L'OCÉAN.
其他摘要：NATURAL RESOURCES HAVE AN IMPORTANT PLACE IN THE LEGAL REGULATION OF THE ENVIRONMENT BECAUSE THEIR BENEFITS MIGHT BE THE BASE FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF A COUNTRY. THE RIGHTS OF A COUNTRY AND THE PEOPLES DERIVED FROM THE APPLICATION OF INTERNATIONAL PRINCIPLES HAVING AN IMPORTANT VALUE AND, THEREFORE, THE ABSENCE OF JURIDICAL DISTINCTION IN THE INTERNATIONAL REGULATION CREATES A JURIDICAL VACUUM AND CONFUSION ON THE LEGAL NORMS APPLICABLE TO THE RESOURCES CREATING A LOSS OF BENEFITS AND NON APPLICATION OF THE RIGHTS DERIVED THERE FROM. THIS ARTICLE WILL FOCUS ON THE LEGAL RULES RELATED TO NATURAL GENETIC RESOURCES OF THE SEA.
关键词：DESARROLLO; MEDIO AMBIENTE; RECURSOS GENÉTICOS; RECURSOS NATURALES
