摘要：EL 2 DE FEBRERO DEL 2001 SE CUMPLIERON 153 AÑOS DE LA FIRMA DEL TRATADO DE GUADALUPE HIDALGO QUE PUSO FIN A LA GUERRA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CONTRA MÉXICO Y POR EL CUAL NUESTRO PAÍS CEDIÓ CASI EL 51% DE SU TERRITORIO. EXISTE UNA AMPLIA BIBLIOGRAFÍA SOBRE ÉSTE DRAMÁTICO ACONTECIMIENTO, PERO CURIOSAMENTE SE DESCONOCE A NIVEL GENERAL LA TRAMA HISTÓRICA, QUIZÁS PORQUE PARA MÉXICO HA SIDO EL EPISODIO MÁS FRUSTRANTE DE SU HISTORIA, Y POR ELLO LAS REFERENCIAS SOBRE AQUELLA ÉPOCA SE HAN QUEDADO EN LAS EVOCACIONES DE LA LEYENDA. DE AHÍ QUE EL ÁREA DE DERECHO INTERNACIONAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS HAYA CONVOCADO A REALIZAR UN ANÁLISIS SOBRE TRES OBRAS SIGNIFICATIVAS: DIARIO DEL PRESIDENTE POLK (1845-1849) (JAMES K. POLK), QUIEN DECLARÓ LA GUERRA A MÉXICO; APUNTES PARA LA GUERRA MÉXICO-ESTADOS UNIDOS, ESCRITO EN 1848 POR UN CONJUNTO DE INTELECTUALES Y POLÍTICOS, TESTIGOS Y ACTORES DE LA CONTIENDA; Y EN DEFENSA DE LA PATRIA, LIBRO CONMEMORATIVO DEL 150 ANIVERSARIO DE LA GUERRA, PUBLICADO POR EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, Y EDITADO POR PATRICIA GALEANA. LAS TRES COLABORACIONES, AL RESEÑAR LOS LIBROS, RECREAN EL ACONTECER DE LA GUERRA DE1846-1848.↓LES ARGUMENTS À L'ENCONTRE DE L'EXTRADITION DÉFENDENT LA VISION SELON LAQUELLE LES NATIONAUX SERONT DÉSAVANTAGÉS DEVANT LES TRIBUNAUX ÉTRANGERS OU BIEN QUE LES AUTRES SYSTÈMES JURIDIQUES N'ASSURENT PAS L'EXISTENCE D'UN JUGEMENT JUSTE. LES PAYS DE COMMUN LAW SONT PLUS DISPOSÉS À EXTRADER LEURS NATIONAUX, ALORS QUE LES PAYS DE CIVIL LAW ADMETTRONT UNIQUEMENT L'EXTRADITION DE LEURS NATIONAUX DANS DES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES. DEPUIS 1995, LA POLITIQUE MEXICAINE A ÉTÉ PROFONDÉMENT REVUE ET LE PRINCIPE DE AUT DEDERE AUT JUDICARE DANS LE TRAITÉ EN VIGUEUR A ENCOURAGÉ LE CHÂTIMENT DE CRIMINELS PRÉSUMÉS, MÊME S'ILS N'ÉTAIENT PAS EXTRADÉS. LA COUR SUPRÊME DU MEXIQUE A STATUÉ POUR RÉSOUDRE UNE CONTRADICTION ENTRE LES TRIBUNAUX DES JURIDICTIONS INFÉRIEURES QUANT À LA FACULTÉ DE L'EXÉCUTIF D'EXTRADER DES NATIONAUX MEXICAINS. LA RÉPONSE, TELLE QUE L'AUTEUR LA DÉCRIT, EST QUE LE CODE PÉNAL MEXICAIN N'EMPÊCHE PAS L'EXÉCUTIF D'EXTRADER DES NATIONAUX, MAIS QUE C'EST L'ARTICLE 9.1 DU TRAITÉ EN VIGUEUR QUI S'APPLIQUE.
其他摘要：ON FEBRUARY 2, 2001 IT WAS THE 153TH ANNIVERSARY OF THE CELEBRATION OF THE TREATY OF GUADALUPE HIDALGO WHICH ENDED THE WAR BETWEEN THE UNITED STATES AND MEXICO, WHEREBY MEXICO CEDED 51% OF NATIONAL TERRITORY. EVEN WHEN THERE IS WIDE BIBLIOGRAPHY ON THE TOPIC, THE HISTORY OF THE MATTER IS NOT WIDELY KNOWN. PERHAPS BECAUSE THIS HAS BEEN ONE OF THE MOST FRUSTRATING EPISODES IN NATIONAL HISTORY, THE MEMORIES OF THAT TIME HAVE REMAINED ONLY IN LEGENDS. THAT IS WHY THE INTERNATIONAL LAW DEPARTMENT IN THE LEGAL RESEARCH INSTITUTE CONVOKED THE COMMUNITY TO MAKE AN ANALYSIS OF THREE MAIN WORKS: DIARY OF PRESIDENT POLK (1845-1849) (JAMES K. POLK), WHO DECLARED WAR ON MEXICO; NOTES ON THE WAR MEXICO-UNITED STATES, WRITTEN IN 1848 BY A GROUP OF POLITICIANS WHO WITNESSED THE CONFLICT; AND IN DEFENCE OF THE COUNTRY A MEMORY OF THE 150TH ANNIVERSARY OF THE CONFLICT, PUBLISHED BY THE NATIONAL GENERAL ARCHIVE, AND EDITED BY PATRICIA GALEANA. THE NEXT THREE BOOK REVIEWS DEPICT THE EVENTS OF THE WAR FROM 1846 TO 1848.
