摘要：DURANTE LOS PRIMEROS AÑOS DEL SIGLO XXI, LA UNIÓN EUROPEA CONOCERÁ UN PROCESO DE AMPLIACIÓN SIN PRECEDENTES. DE LA ACTUAL EUROPA DE LOS 15, PASARÁ A CONTAR CON 27, 28 O MÁS MIEMBROS. ESTE RETO SUPONE TENER EN CUENTA LA ENTRADA DE PAÍSES CON VARIADAS CULTURAS Y CON SISTEMAS SOCIO-ESTRUCTURALES MUY DIFERENTES A LOS DE EUROPA OCCIDENTAL. LOS MECANISMOS JURÍDICOS, POLÍTICOS Y FINANCIEROS PARA LA PREPARACIÓN A LA ADHESIÓN ESTÁN EN MARCHA. LA ADAPTACIÓN AL ACERVO COMUNITARIO, LA COHESIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL, SE ENCUENTRA ENTRE LOS ELEMENTOS QUE NECESITAN MAYOR ATENCIÓN Y SEGUIMIENTO PARA LOGRAR EL ÉXITO.↓PENDANT LES PREMIÈRES ANNÉES DU XXI SIÈCLE, L'UNION EUROPÉENNE CONNAÎTRA UN PROCESSUS DE CROISSANCE SANS PRÉCÉDENT. DE L'ACTUELLE EUROPE DES QUINZE ELLE PASSERA À 27 OU 28 MEMBRES. L'ENTRÉE DES NOUVEAUX PAYS CONSTITUE UN DÉFI ET CELA SUPPOSE LA PRISE EN COMPTE DES DIVERSES CULTURES ET SYSTÈMES SOCIAUX STRUCTURELS TRÈS DIFFÉRENTS DE CEUX DE L'EUROPE OCCIDENTALE. LES MÉCANISMES JURIDIQUES, POLITIQUES ET FINANCIERS DE PRÉPARATION À L'ADHÉSION SONT EN MARCHE. L'ADAPTATION AU PATRIMOINE COMMUNAUTAIRE, LA COHÉSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE SE TROUVENT PARMI LES ÉLÉMENTS LES PLUS IMPORTANTS POUR RÉUSSIR L'INTÉGRATION.
其他摘要：DURING THE EARLY YEARS OF THE XXIST CENTURY THE EUROPEAN UNION WILL EXPERIENCE AN UNPRECEDENTED ENLARGEMENT PROCESS. IT WILL BE TRANSFORMED FROM TODAY'S EUROPE-15 INTO AN ORGANISATION WITH 27, 28, OR MORE MEMBER STATES. THIS CHALLENGE WILL INVOLVE TAKING INTO ACCOUNT MANY NEW DIFFERENT CULTURAL AND SOCIO ECONOMIC BACKGROUNDS WHICH ARE DIVERSE FROM THE CURRENT CHARACTERISTICS OF WESTERN EUROPE'S SOCIETIES. THE ARTICLE ANALYSES THE LEGAL, POLITICAL AND FINANCIAL INSTRUMENTS DESIGNED TO FACILITATE THE ENLARGEMENT PROCESS. THE AUTHOR ARGUES THAT CULTURAL ADAPTATION AND SOCIAL AND ECONOMIC COHESION HAVE TO BE CLOSELY MONITORED IN ORDER TO ACHIEVE A SUCCESSFUL ENLARGEMENT PROCESS.
