摘要：UNA DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO CONTEMPORÁNEO ES EL AFIANZAMIENTO DE LA SUBJETIVIDAD JURÍDICA DEL INDIVIDUO. PRECISAMENTE, EL PRESENTE ARTÍCULO PLANTEA ANALIZAR LA DIMENSIÓN ACTIVA DE TAL SUBJETIVIDAD INDIVIDUAL, ASÍ COMO A CIERTAS TEORÍAS SOBRE ESTE TEMA. A CONTINUACIÓN, SE ATENDERÁ LA PARTICIPACIÓN DEL INDIVIDUO EN LOS SISTEMAS INTERNACIONALES DE PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS TANTO UNIVERSAL COMO REGIONALES. FINALMENTE, SE ESTUDIARÁ LA SITUACIÓN DE LAS VÍCTIMAS ANTE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL.↓UNE CARACTÉRISTIQUE DU DROIT INTERNATIONAL PUBLIC CONTEMPORAIN EST LA CONSOLIDATION DE LA SUBJECTIVITÉ JURIDIQUE DE L'INDIVIDU. PRÉCISÉMENT, CET ARTICLE A LE BUT D'ANALYSER LA DIMENSION ACTIVE DE LA DÉJÀ MENTIONNÉ SUBJECTIVITÉ, C'EST-À-DIRE, L'EXERCICE EFFECTIVE DE DROITS DEVANT LES TRIBUNAUX INTERNATIONAUX. POUR CE PROPOS, NOUS FERONS RÉFÉRENCE, PREMIÈREMENT, À LA SUBJECTIVITÉ DE LÌNDIVIDU AINSI QU'AUX THÉORIES SUR CET AFFAIRE. APRÈS, L'ATTENTION SERA SUR LA PARTICIPATION DE L'INDIVIDU DANS LES SYSTÈMES INTERNATIONAUX DE PROTECTION DE DROITS DE L'HOMME TANT UNIVERSELLE COMME RÉGIONALES. FINALEMENT, ON ÉTUDIERA LA SITUATION DES VICTIMES DEVANT LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE.
其他摘要：CONTEMPORARY INTERNATIONAL PUBLIC LAW HAS AS ONE OF ITS CHARACTERISTICS THE CONSOLIDATION OF LEGAL INDIVIDUAL SUBJECTIVITY. PRECISELY, THIS PAPER SEEKS TO ANALYZE THE ACTIVE DIMENSION OF SUCH SUBJECTIVITY, IT MEANS, THE EFFECTIVE RIGHT TO INDIVIDUAL CLAIMS PRESENTED TO INTERNATIONAL TRIBUNALS. IN ORDER TO REACH THE ABOVE-MENTIONED PURPOSE, FIRSTLY, A REFERENCE TO THE EVOLUTION OF INDIVIDUAL SUBJECTIVITY WILL BE DONE AS WELL AS THEORIES ABOUT THIS TOPIC. THEN, WE WILL FOCUS ON THE INDIVIDUAL'S PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL SYSTEMS OF HUMAN RIGHTS PROTECTION REGARDING THE UNIVERSAL SYSTEM AND REGIONAL APPROACHES, TOO. FINALLY THE VICTIM'S SITUATION BEFORE THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT WILL BE STUDIED.
关键词：DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO CONTEMPORÁNEO; SUBJETIVIDAD JURÍDICA DEL INDIVIDUO; PARTICIPACIÓN DEL INDIVIDUO EN LOS SISTEMAS INTERNACIONALES; DERECHOS HUMANOS; CORTE PENAL INTERNACIONAL
