摘要：EN EL PRESENTE TRABAJO EL AUTOR NARRA COMO LUEGO DE 13 AÑOS DE TRABAJO EN EL MARCO DE LA VIGÉSIMA SESIÓN DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, SE FIRMÓ FINALMENTE LA CONVENCIÓN SOBRE ACUERDOS DE ELECCIÓN DE FORO. REALIZA UN ANÁLISIS DE LOS ASPECTOS QUE LA FUNDAMENTAN Y MOTIVAN, DEL ARTICULADO QUE LA CONFORMA; Y RESALTA ALGUNAS DE SUS DISPOSICIONES QUE POR SU NOVEDAD RESULTAN DE ESPECIAL INTERÉS PARA LA NORMATIVIDAD DE LA MATERIA EN CUESTIÓN.↓DANS CET ARTICLE L'AUTEUR EXPOSE COMMENT APRÈS 13 ANS DE TRAVAIL DANS LE CADRE DE LA VINGTIÈME CONFÉRENCE DE LA HAYE RELATIVE À LA LEGISLATION INTERNATIONALE PRIVÉE, LA CONVENTION A FINALEMENT TROUVÉ UN ACCORD SUR L'ELECTION DU FORUM. IL RÉALISE AINSI, OUTRE, L'ANALYSE DES ASPECTS QUI FONDENT ET MOTIVENT CES RÈGLES, UNE ANALYSE SUR L'ARTICULATION QUI FORMALISE LES OBJECTIFS POURSUIVIS. ELLE PERMET LA MISE EN ÉVIDENCE DE CERTAINES DES DISPOSITIONS QUI DE PART LEUR CARACTÈRE INNOVATEUR TRADUISENT, EN CE QUI CONCERNE CETTE BRANCHE, L'INTÉRÊT PARTICULIER PORTÉE À LA QUESTION DE LA NORMATIVITÉ.
其他摘要：IN THIS PAPER THE AUTHOR DESCRIBES HOW AFTER THIRTEEN YEARS OF WORKS UNDER THE TWENTIETH SESSION OF THE HAGUE CONFERENCE ON INTERNATIONAL PRIVATE LAW THE CONVENTION ON THE AGREEMENTS OF CHOICE OF FORUM WAS AT LAST SIGNED. THE AUTHOR ANALYSES DIVERSE ISSUES ON THE CONVENTION SUCH AS THE BASIS AND RAISON DE ÊTRE, THE MEANING OF ARTICLES, AND THE MOST IMPORTANT REGULATIONS WHICH GAINED SPECIAL INTEREST ON THIS LAW DUE TO THEIR INNOVATIVE SIGNIFICANCE.
