摘要：El presente artículo expone de forma sintética las causas que la investigación científica está revelando en el problema del abuso y dependencia de sustancias, contemplando tanto la perspectiva biológica, como psicológica y social. Imágenes que no son contradictorias, sino que se complementan en una más compleja que nos conduce al campo del refuerzo natural y el tema del control del placer. Tema, éste último, que a su vez nos lleva a los controles morales y religiosos. Punto en el cual la sociedad actual presenta gran vulnerabilidad. Viendo la complejidad del problema se propone una estrategia de prevención temprana y comunitaria que genere un cambio de valores cimentados en una nueva ideología para crear un ambiente donde decrezca la demanda de drogas y las políticas internacionales de lucha contra el narcotráfico logren eficacia.
其他摘要：The present article exposes in a synthetic way the causes that the scientific investigation is revealing in the substances abuse and dependence problem, contemplating both the biological perspective and psychological and social views. These images are not contradictory, but they supplement in a more complex one that leads us to the natural reinforcement field and the pleasure control topic. In turn, this latter takes us to the moral and religious controls. In fact, the current society shows great vulnerability in this point. Seeing the complexity of the problem, it is proposed a strategy of early and community prevention that generates a values change, with values based in a new ideology. So an atmosphere will be created where the drugs demand would fall and the international politicians of fight against the drug would be more effective.
关键词：Adicciones; abuso de sustancias; dependencia de sustancias; etiología; prevención
