摘要：Recibir un diagnóstico de una enfermedad grave como el cáncer implica una sorpresa catastrófica debido a que las expectativas del futuro se desmoronan, los proyectos pierden sentido a la luz del conocimiento del diagnóstico (Gómez, 2006), lo cual provoca una crisis. Por tanto, una de las intervenciones más frecuentes en esta fase de la evolución de la enfermedad es la intervención en crisis debido a la recepción del diagnóstico, centrándose en los sentimientos experimentados en ese momento, así como en cambiar la respuesta ansiosa inicial por una respuesta funcional. Se presenta el esquema de intervención en crisis realizada en el caso de M, mujer de 42 años, posterior a la comunicación de diagnóstico de cáncer mamario y la propuesta de tratamiento inicial con mastectomía. Al finalizar la intervención, se observaron cambios conductuales en los tres niveles de respuesta, pese a ello, se consideró pertinente la incorporación de M a un programa de psicoterapia convencional, debido a que presentaba factores de riesgo que podrían favorecer una nueva crisis. En conclusión, aunque la intervención cumplió con los objetivos planteados es importante la incorporación de las personas con diagnóstico reciente de una enfermedad crónica como el cáncer a programas grupales o individuales de atención psicológica, con la finalidad de adquirir y emplear estrategias de afrontamiento que permitan su adaptación a la enfermedad y a los tratamientos propuestos.
其他摘要：Being diagnosed with a serious illness like cancer involves a catastrophic surprise because expectations of future collapse, projects become meaningless in the light of knowledge of diagnosis (Gomez, 2006), and a crisis is caused. Therefore, crisis intervention is one of the most frequently used procedures at this stage of illness progression, when patients have just been told about their diagnosis. Feelings at this moment have to be changed, thus as the anxiety reaction. Crisis intervention scheme in the case of M, women of 42 years old, married, after the communication of breast cancer diagnosis and the pertinence of mastectomy is presented in this paper. After of crisis intervention, behavioral changes were observed in three levels of response, nevertheless, incorporation of M to a conventional psychotherapy program was considered appropriate because she had risk factors that could foster a new crisis. In conclusion, although the intervention met the stated objectives is important to incorporate people with newly diagnosed chronic illness such as cancer to group programs or individual counseling, in order to acquire and use coping strategies that allow their adaptation to illness and the treatments proposed.
关键词：Intervención en crisis; diagnóstico reciente; cáncer
其他关键词：crisis intervention; newly diagnosed; cancer
