摘要：La conocida definición de salud de la OMS como “el completo estado de bienestar físico, psicológico y social” ha contribuido a que las ciencias sociales en general y, en particular, la Psicología de la Salud, dedique esfuerzos al estudio del bienestar psicológico, en su calidad de determinante y a la vez componente esencial de la salud. Este estudio requiere adecuados instrumentos de evaluación. La presente investigación propone una metodología a partir del análisis y modificación del cuestionario de Bienestar Psicológico de Sánchez Cánovas. Se agregaron la escala familiar y la escala personal, a las ya existentes. El cuestionario obtenido se sometió a una validación de contenido. Para su calificación se introduce la ponderación que hace el individuo de cada una de las áreas de la vida, ya que se considera que no sólo es importante el nivel de satisfacción por áreas y la satisfacción global, sino la importancia que cada individuo en particular le confiere a cada área. También se incorporan escalas para la evaluación del componente afectivo del bienestar. Este cuestionario ofrece un índice del componente desatisfacción, otro del componente de los afectos, y un índice general de bienestar, más acorde con la realidad subjetiva del individuo.
关键词：Bienestar Psicológico; evaluación psicológica; satisfacción con la vida; índice de bienestar; escalas de satisfacción; escalas de afectos
