摘要：El trabajo que aquí se expone se basa en el Modelo Psicológico de la salud propuesto por Ribes en 1990. Forma parte de una línea de investigación en la que se aborda, desde una perspectiva naturalista, el fenómeno llamado estrés, así como sus implicaciones en el estado de salud de las personas. Aquí se presenta un estudio preliminar para confiabilizar un instrumento diseñado para evaluar competencias en diversos contextos de desempeño. El instrumento incluye una parte en la que se obtiene información con respecto al estado de salud de los participantes. La parte que corresponde a competencias contiene reactivos en los que se presentan algunas situaciones con demandas de logro y las opciones de respuesta permiten evaluar lo que hacen los participantes, lo que creen y lo que sienten, particularmente reacciones de estrés. Los resultados obtenidos con una muestra voluntaria de 110 personas indican que el instrumento es confiable. Adicionalmente se presentan algunos datos descriptivos con respecto a la salud de los participantes. La discusión se enfoca en las posibilidades de aplicación.
其他摘要：This work is based on the Psychological Model of Biological Health proposed by Ribes on 1990. It is part of a bigger research devoted to explore, from a naturalistic perspective, the phenomena called stress, such as its consequences on health. A preliminary study devoted to obtain the reliability of an instrument designed to evaluate competences on different contexts of performance is described here. This instrument has different parts, one of them is dedicated to get information about participants health, other to evaluate competences. On this part, items composed by distinct situations with profit criteria are included. Response choices are built to evaluate competences. On this part, items composed by distinct situations with profit criteria are included. Response choices are built to evaluate what participants do, what do they believe and how do they feel on these situations, especially, if they experience stress reactions. Results from 110 volunteers showed that the instrument is reliably. Additionally some health descriptive data from participants are presented. Dsicussion deals about the possible different uses of this tool.
关键词：Modelo Psicológico de la salud; competencias; dimensión afectiva del comportamiento; dimensión valorativa del comportamiento; estrés
其他关键词：Psychological Model of Biological Health; competences; afective dimension of behavior; valuative dimension of behavior; stress
