摘要：El llamado estrés ha sido abordado desde distintas aproximaciones por su importancia en la salud. Las líneas de investigación actuales parten de una concepción dualista y enfatizan la valoración que la gente hace de las situaciones que les generan “reacciones de estrés”, entendiéndola como parte de un proceso cognoscitivo responsable de dichas reacciones. En este trabajo se parte de una aproximación naturalista en donde las creencias o juicios de valor se entienden como una dimensión del propio comportamiento que se explica con base en procesos extrasituacionales. Con estas bases se presenta un estudio que tuvo por objetivo analizar si existe una correspondencia funcional entre la valoración de amenaza y las reacciones de estrés reportadas en situaciones que implican competencia. Para ello se aplicó un instrumento diseñado para evaluar competencias, a 347 participantes. Los resultados mostraron que existe una correlación alta entre las dos dimensiones competenciales en cuestión, afectiva y valorativa, lo que sugiere una correspondencia funcional entre las reacciones que la gente refiere como estrés y la valoración amenazante que hacen de las situaciones muestreadas en el instrumento. Se discuten los resultados considerando la capacidad de desligamiento funcional del ser humano.
其他摘要：Because of its importance to health, stress has been studied from different approaches mostly based on dualistic conceptions. Valuation people make about some situations that make them feel “stress” has been understood as part of a cognitive process that is one of the main causes of “stress” reactions. This work is based on a naturalistic approach and valuation is conceived as an extrasituational dimension of the so called stress behavior. On this basis a study to explore the possible functional correspondence between negative valuation participants made of several competence related to situations and referred stress reactions was made. An instrument to evaluate daily competences was applied to 347 participants. Results showed a high correlation between the two target dimensions, affective and valuative, and they suggest a functional correspondence between them. Discussion is focused on human capability to detach to present stimulating conditions.
关键词：Psicología Interconductual; Salud; Estrés; Percepción de amenaza; competencias; valoración
