摘要：Technical and tactical actions determine performance in beach volleyball. This research develops and tests an instrument to monitor and evaluate the manner of execution and efficacy of the actions in beach volleyball. The purpose of this paper was to design and validate an observational instrument to analyze technical and tactical actions in beach volleyball. The instrument collects information regarding: a) information about the match (context), b) information about game situations, c) information about technical situations (serve, reception, set, attack, block, and court defense) in relation to player execution, role, manner of execution, execution zone, and efficacy, and d) information about the result of the play (win-lose and way point is obtained). Instrument design and validation was done in seven stages: a) review of literature and consultation of experts; b) pilot observation and data analysis; c) expert review of instrument (qualitative and quantitative evaluation); d) observer training test; e) expert review of instrument (content validity); f) measurement of the ability of the instrument to discriminate the result of the set; and g) measurement of the ability of the instrument to differentiate between competition age groups. The results show that the instrument allows for obtaining objective and valid information about the players and team from offensive and defensive technical and tactical actions, as well as indirectly from physical actions. The instrument can be used, in its entirety or partially, for researching and coaching purposes.
关键词：performance, evaluation, team sport, match analysis
