摘要：Resumo: Neste trabalho analisamos as repercussões que a recente implementação de um novo sistema de bilhetagem eletrônica trouxe para o quotidiano dos usuários do metrô do Rio de Janeiro. A adoção de um sistema de bilhetagem envolve a escolha de uma tecnologia e a estipulação de um regime de cobrança. Ao acompanhar essa evolução tecnológia no metrô do Rio de Janeiro, exploramos como os usuários têm aprendido a abordar as novas interfaces com as máquinas automáticas e enfrentado as condições de pagamento que no mesmo golpe são impostas. Observamos como as ferramentas tecnológicas se acoplam a ações humanas tanto no que diz respeito à própria construção do novo sistema quanto à sociabilidade que se desenvolve no espaço tecnológico do metrô. Palavras-Chave: Tecnologia; Metrô (Rio de Janeiro); Sociabilidade Abstract: In this work we analyze the repercussions of the recently implemented fare collection system with smart cards in the Rio de Janeiro subway. The implementation of a fare collection system involves opting for a certain technology as well as stipulating a regime of fare charging. As we follow this technological evolution in the Rio de Janeiro subway, we observe how its riders learn to address the new interfaces with the automatic machines and to cope with the payment conditions which are at the same time imposed. We note, in this context, how the technological devices are coupled with human actions in the very construction of the new fare collection system as well as in the sociability that evolves in the technological space of the subway. Keywords: Technology; Subway (Rio de Janeiro); Sociability.
其他摘要：In this work we analyze the repercussions that the recent implementation of an electronic fare collection system - with smart cards – has brought to everyday life of subway riders in Rio de Janeiro. The adoption of a fare collection system involves the choice of a technology and the stipulation of a charging system. By following this technological evolution in Rio de Janeiro’s subway, we explore how its riders learn to approach the new interfaces with the automatic machines and to cope with the payment conditions, which are at the same time imposed. We note, in this context, how the technological devices are coupled to human actions regarding the construction of a new fare collection system as well as the sociability that is developed in the subway technological space.
关键词：Comunicação; Tecnologia
其他关键词：technology; subway in Rio de Janeiro; sociability
