摘要：A partir da célebre imagem bergsoniana do mecanismo cinematográfico da inteligência e da percepção, adentra-se ao mundo das idéias de Platão em busca da distinção entre o contínuo movimento do real e o eidos como representação estável da instabilidade das coisas. Os conceitos de eidos e movimento serão, então, empregados para analisar a concepção, a produção e a recepção de um produto audiovisual. A necessidade de estabilização do movimento real das coisas e dos acontecimentos é presente em vários momentos do processo audiovisual: no roteiro, que usa palavras de uma linguagem que solidifica a fluidez advinda da criação; no storyboard, que representa gráfica e estaticamente as ações mais importantes; no enquadramento das imagens, que separa do fluxo contínuo da realidade, os momentos privilegiados; no fotograma ou nos quadros videográficos, que são imagens imóveis do movimento real; na percepção do espectador, que capta os instantes da realidade para depois alinhá-los; na memória, que seleciona e separa os momentos mais marcantes do que foi percebido; e, finalmente, nos comentários do espectador, que fragmenta e narra as imagens mentais retidas.
其他摘要：Eidos in movement: from the reception to the creation of the audiovisual — Starting from Bergson’s well-known image of the cinematographic mechanism of intelligence and perception, we enter the world of Plato’s ideas in search of the distinction between the continuous movement of the real and of eidos as a stable representation of the instability of things. The concepts of eidos and of movement are then used to analyze the conception, production and reception of an audiovisual product. The need for stabilizing the real movement of things and of events is present at various moments in the audiovisual process, namely: in the script, which uses words of a language that solidifies the fluidity of the creation; in the storyboard, which represents the most important actions graphically and statically; in the framing of the images, which separates the privileged moments from the continuous flow of reality; in photograms or videographic pictures, which are still images of real movement; in the perception of the spectator, who captures instants of reality in order to then align them; in memory, which selects and separates the most meaningful moments it perceives, and lastly, in the comments of the spectator, who examines and describes the mental images he has captured.
关键词：audiovisual and philosophy; communication and Plato; image and movement
